弊社のプロフェッショナルな翻訳者が内容及び背景を適切に把握し、分野によって翻訳のスタイルに細心の注意を払う上で翻訳をします。弊社の納品する翻訳は必ず特定のプロセスを沿うものです。複数のレビューを通じて翻訳の正確さ及び品質を保証します。セルフレビュー・ピアーレビュー・最終レビューの3つのレビュー段階を経ない限り、翻訳を納品しません。プロのレビューアがレビューし、各翻訳の品質を向上するので、弊社の納品する各翻訳物件はマスタピースと言っても過言ではありません。
インド内・外に以下の分野における翻訳サービスを提供しています:
テクニカル翻訳(分野): IT、自動車産業、機械、製造、電気工学、航空産業、電気通信業界、土木工学テクニカル翻訳(資料類):使用手引書、説明書、サービス・メインテナンスに関するマニュアル、リリースノート、オンラインヘルプファイル、要件仕様書等。
法律分野: 特権、入国・出国手続きに関する資料、契約書、ライセンス資料、商標・著作権、保険に関する資料、研究論文等。
金融分野: 会計報告書、企業の出版物、ストックオプション契約書、貸借対照表、顧客調査資料、予算に関する資料、ローン書類等。
営業分野: 広告書、マーケティングに関する資料、プロジェクトマネジメントに関する資料、プレゼンテーション、製品販売促進に関する資料、メール、議事録等。
証明書等: 資格証明書、マークシート、契約書、研究論文、履歴書、結婚届・離婚届等日常生活における資料の翻訳を含む。
ウェブサイトの翻訳: 日英・英日でのウェブサイト翻訳を含む。